ASCT+TNT projekty

Vložil SELINA, 28. Prosinec 2009 - 14:47

Toto je spoluautorská stránka překladů TNT a ASCT skupiny.
Najdete zde společné projekty těchto dvou překladatelských skupin (ASCT a TNT), na kterých se budou vzájemně podílet.
Doba vydání zde není nijak přesně určená. Jelikož je to spolupráce mezi dvěma týmy, záleží pouze na okolnostech a správném načasování.
Proto prosím mějte pochopení, pokud by z nějakého důvodu nebyly překlady vždy v pravidelném termínu.
Nicméně to neznamená, že by jsme s tím praštili.
Pouze žádáme o trpělivost a hlavně o to, aby si lidé uvědomili, že tyto anime spadají pod obě překladatelské skupiny,
takže s problémy a otázkami se obracejte prosím sem.

Společné projekty:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anime subtitles czech Team a Translators Nice Team ... si vám dovolují představit anime K-On!

Originální název : K-On!
Typ : TV serie
Rok vydání : 2009, Japonsko
Žánry : Kluby, Hudba, Seinen, Školní život, Komedie,
Stav : DOKONČENO
Externí titulky : : 12/12 + 13 SPECIÁL (naleznete na webové stránce TNT projekty)
Hardsuby : 03/12
Překlad : Shiki (z TNT)
Korektura : Selina (z TNT)
Encoding : Rybička(z ASCT)
V jazyce : CZ jazyk

TNT a ASCT Vám představuje anime K-ON!!!

O čem to je ?
V tomto Anime se objevíme v roli mladé středoškolačky, která se právě dostala na vysokou školu. Její jméno je Yui a krom její nešikovnosti vás ohromí její snaha cokoliv dokázat. Yui se už od základní školy neúčasnila žádné mimo školní aktivity ... Nikdy se nepřihlásila do nějákého klubu, ovšem teď je Yui vysokoškolačka a hodlá svůj život změnit. Žádný z klubů ji nikdy nenadchnul ale objevil se "hudební kroužek", který naši mladou hrdinku uchvátil. Yui, která neumí hrát na žádný nástroj se do tohoto klubu přidá a seznámí se s novými přáteli... A jak to s Yui a hudebním kroužkem dopadne ? .. Na to vás zve Rybička(z ASCT) a Selina(z TNT).

Grafická kresba
Podle mě je tohle anime nakresleno dobře... Jednoduché ale přitom krásné... Nejsem specialista, ale hudba (opening a ending tohoto anime ) jsou jak hudebně tak graficky krásné.