- Domů
- Novinky
- Anime
- Anime-Downloady
- Infa-anime
- Avatar: The Last Airbender
- Bleach
- Popis
- O Postavách
- Byakuya Kuchiki
- Hinamori Momo
- Hisagi Shuhei
- Hitsugaya Toushirou
- Ichimaru Gin
- Ishida Uryuu
- Izuru kira
- Kaien Shiba
- Kenpachi Zaraki
- Kurosaki Ichigo
- Matsumoto Rangiku
- Mayuri Kurotsuchi
- Orihime Inoue
- Renji Abarai
- Retsu Unohana
- Sado "Chad" Yasutora
- Sajin Komamura
- Shunsui Kyōraku
- Urahara Kisuke
- Yachiru Kusajishi
- Seznam dílů
- Bleach: očištění, ale za jakou cenu?
- Blood+
- D. Gray-man
- D.N.Angel
- Death Note
- ELfen Lied
- Full Metal Alchemist
- Full Metal Panic
- Hauru no Ugoku Shiro : Zámek v Oblacích
- Hellsing
- K-On!
- Kaleido star
- Kiddy Grade
- Kuroshitsuji
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
- Naruto
- Popis
- O Postavách
- Asuma Sarutobi
- Chouji Akimichi
- Deidara
- Deidara
- Hidan
- Hinata Hyuuga
- Hoozuki Suigetsu
- Ino Yamanaka
- Ino Yamanaka
- Itachi Uchiha
- Kakashi Hatake
- Kakuzu
- Kiba Inuzuka
- Konan
- Kurenai Yūhi
- Namikaze Minato - Yondaime Hokage
- Naruto Uzumaki
- Orochimaru
- Pein (Nagato - Akatsuki leader)
- Sakura Haruno
- Sasori
- Sasuke Uchiha
- Shikamaru Nara
- Shikamaru Nara
- Shino Aburame
- Shino Aburame
- Tobi
- Tsunade
- Uzumaki Kushina
- Zetsu
- Seznam dílů-Naruto
- Seznam dílů-Shippuuden
- Paradise kiss
- Rosario to Vampire
- Shaman king
- Soul Eater
- Tegami Bachi
- Tokyo mew mew
- Ushio & Tora
- Vampire knight
- Air
- Black Cat - recenze
- Blassreiter
- Honey and clover
- Hrob světlušek : Film nebo anime?
- Itazura na Kiss
- Junjou Romantica
- Kamikaze Kaitou Jeanne
- Karin
- Koisuru Boukun recenze
- Love Hina - o postavách
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure
- NANA
- Nerima Daikon Brothers
- Ouran high school host club - recenze
- Psychic Detective Yakumo - recenze
- Romeo a Julie
- Samurai Champloo- popis
- Shugo Chara
- Skip Beat!
- The prince of Tennis
- Toradora!
- Witchblade
- Yami no Matsuei
- Zombie Loan - recenze
- Návrhy na překlady
- Terminologie výrazů
- Vysvětlivky Žánrů
- Fanouškovská ttvorba
- Dorama
- Videa Online
- Manga Online
- RPG
- Hudba
- Galerie
- Povídky
- Orient
- Důležité
- Pravidla A-M!!
- Poděkovaní uživatelům
- Bannery pro vás
- Rady a Návody!
- Rady pro web
- Pravidlá Obrázkov
- Rady pro psaní
- Co je to Manga a Anime??
- Jak editovat??
- Jak překládat a editovat mangu?(1.)
- Jak na HARDSUB pomocí MeGUI? Část I.
- www.megavideo.com bez limitu!!!
- Jak HARDSUBOVAT
- Jak překládat v Aegisubu
- Jak časovat titulky
- Jednoduché efekty
- Tagy(kódy) do Aegisubu
- Tipesetting
- Základní karaoke (+ slabikování)
- Zajímavosti
- Bany
- Černá listina
- Hodnosti dle bodů
- Odkazy
- Hledáme
- Diskuze
MTTcz
Vložil Yamashita_Ayumu, 3. Květen 2010 - 19:14

Asi pro vás bude těžké tu zakódovanou zkratku vyluštit, tak dáme překlad. Manga Translators Team cz.
Prozatím se skládáme ze čtyř členů s různě dobrými schopnostmi překládat a různými znalostmi anglického jazyka. Neručíme za přesný překlad, jelikož jsme teprve amatérská začínající skupina, která se teprve "zaučuje" v překládání. Ale přesto budeme rádi, kdyby naši práci někdo ocenil. Přece jen – překlad zabere nějakou tu dobu a taky práci. Byli bychom také rádi, kdybyste potlačili choutky zkopírovat naši překladatelskou práci. Nebudeme moc rádi, pokud ji uvidíme někde jinde na stránkách.
Jinak, snad jako každá překladatelská skupina, hledáme členy, kteří by byli ochotni se tím zabývat, věnovali tomu nějaký svůj čas a neodbyli to. Pokud by byly problémy s korekturami, máme i člena, který korektury dělá, takže není problém napsat nám např. na náš mail (mtt-cz@seznam.cz) a tam se nás slušně zeptat a kdyžtak něco o sobě připsat.
Dále tu chceme uvést naši stránku: http://www.mtt-cz.blog.cz kde si průběžně budeme přidávat aktuality a další zajímavosti
S pozdravem MTTcz
Yamashita Ayumu (Yami-chan)
Shabota Katame
Naru Taeko
Yuki Yamako
SoratH-cz
![]()
přezdívka: Yamashita_Ayumu
pozice: překladatelka, editorka
pozice na webu: Vedoucí MTTcz skupiny
ICQ:
e-mail:
pozice na webu: Vedoucí MTTcz skupiny
ICQ:
e-mail:
*************************************************************************************************************************************************************
přezdívka: Yuki Yamako
pozice: korektorka, překladatelka
pozice na webu: vedoucí skupiny MTTcz
ICQ:
e-mail:
pozice na webu: vedoucí skupiny MTTcz
ICQ:
e-mail:
*************************************************************************************************************************************************************
přezdívka: Shabota Katame
pozice: překladatel
pozice na webu: člen MTTcz skupiny
ICQ:
e-mail:
pozice na webu: člen MTTcz skupiny
ICQ:
e-mail:
*************************************************************************************************************************************************************
přezdívka: Naru-chan
pozice: překladatelka
pozice na webu: členka MTTcz skupiny
ICQ:
e-mail:
pozice na webu: členka MTTcz skupiny
ICQ:
e-mail:
*************************************************************************************************************************************************************
přezdívka: SoratH-cz
pozice: korektor
pozice na webu: člen MTTcz skupiny
ICQ:
e-mail:
pozice na webu: člen MTTcz skupiny
ICQ:
e-mail:
*************************************************************************************************************************************************************
(3 votes)
- Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.






Poslední komentáře