CaTt

Vložil Larax, 3. Červen 2009 - 1:00

Novinka

Czech anime Translation team

Vítejte na stránkách české překladatelské skupiny Czech anime Translation team.
Anime, která překládáme, jsou a budou ze širokého spektra žánrů, nejsme na žádný žánr nijak zaměření. Avšak zatím nás není mnoho, tudíž pokud by jste chtěli, aby se naše práce zrychlila, abychom dělali na více projektech
a měli více titulků, ozvěte se na E-Mail Laraxis@seznam.cz a přidejte se k nám.
Důrázně žádáme všechny, aby naše titulky nevydávali za své
a neumisťovali je na místa, kam si je sami neumístíme!

Děkuji za pochopení, Larax.

Novinky

Zde

15.červen.2009
- Nově zkorekturovaný 1.díl Utawarerumona, je to vypilované z předchozí verze a i časovaní je malino poupravené, jelikož přechozí mělo drobné mušky. Již je to aktualizované na místě kde si titulky Utawarerumona obvykle stahujete.
- Zítra bude další díl Dennou Coila a zaroveň se omlouváme, že možná teď toho tolik neprodukujeme, ale je konec školní roku a vzhledem k tomu, že jsme všichni studenti tak se všichni snaží ještě ve škola zachránit co jde.
9.červen.2009
- Přinášíme titulky k 8. dílu Utawarerumona
6.června.2009
- Začínáme s novým projektem Dennou coil a přinášíme vám titulky na 1. a 2. díl
3.června.2009
- Spuštění stránek CaTt na webu anime-manga.cz
- Aktuálně u nás najdete:
Kidou Senshi Gundam 00 (1-3.dil)
Tengen Toppa Gurren Lagan (1,2díl)
Utawarerumono (1-7díl)

Rozpracované:

Titulky

Dennou Coil<

Gundam 00

Tengen Toppa Gurren Lagann

Utawarerumono

Dokončené

Titulky

Zatím nic

V přípravě

Titulky

Máte problémy se stahováním titulků:

Co dělat

Pokud vám nejdou titulky stáhnout normálně, tak, že kliknete na odkaz a místo toho
aby jste dostali nabídku na uložení vám to skončí do webového okna, jakožto, že mě se to v Mozille děje (zkoušel sem to i v Opeře a IE a tam to šlo normálně), dejte na odkazu s titulky pravé tlačítko myši
a ULOŽIT ODKAZ JAKO. Název si můžete dát libovolný, a takto by se vám to mělo podařit stáhnout si titulky.

*************************************************************************************************************************************************************

Členové týmu CaTt

Co je to vlastně ANIME?

Nábor

Přijímáme

Hledáme překladatele a korektory:

Překladatel:
U překladatelů se předpokládá obstojná znalost anglického jazyka(nicméně nemusíte být génius v anglickém jazyce, aby jste mohli překládat anime). Dále určitě to chce mít i cit pro češtinu, aby jste nepřekládali úplné nesmysly, gramatiku doladí korektoři.

Korektor:
Korektoři by měli mít cit pro český jazyk a základní gramatické
a slohové prvky by jim také určitě neměli býti cizí.

V případě zájmu o začlenění do týmu, nebo pro připomínky, dotazy a další pište sem:

Kontakt

Průměr:

Průměr: 4.8 (5 hlasy )