anime-manga fórum

Mám problém s titulky u jednoho dorama.
Když je convertuji, stále jsou i v Texteditoru písmena s diakritikou zobrazena takto: ¯Ì a podobně.

Co s tím? BTW mám Mac.