Body za zděšení

Debra brečela. Byl večer před jejím testem z matematiky a ona seděla doma u svého stolu, kolem halda počmáraných papírů, ale nic kloudného. Svoji učebnici smáčela velkými, krokodýlími, slanými slzami. Její pláč přivedl do pokoje k ní i jejího staršího bratra.
„Deb?!“ oslovil jí s otázkou. Debra neodpověděla, jen tak seděla a dál ronila slzy. „Deb, proč pláčeš?“ zeptal se jí, přitom ve tváři měl stejně chladný neproniknutelný výraz jako vždy.
„Pro- protože do-d******e zej-zejtra je ten k***a, k***a ten zasranej text,“ vypáčila ze sebe mezi vzlyky. Dexter tiše přikývl se stálým netečným obličejem.
„Vím.“
„A k***a ho**o víš! Já, já nic zatraceně neumím. Nic, nic sakra, do pr**le, nic!“ začala nejednou bezostyšně ječet. S Dextrem to však ani v nejmenším nehlo.
„Vždyť ses to tak učila.“
„Jo, až, že za tu dobu jsem dokázala tak vypočítat jen jeden, zatraceně jeden zasranej příklad. Víš, hergot, jak jsem na tom s tou zpropadenou matikou, ne?!“ rozčilovala se dál Debra. „A navíc, a navíc, jako by to nestačilo tak na ni máme toho zkurveného, sloního, nosatého kokota.“
„Myslíš profesora Olivera Burpa?“ vydedukoval její bratr.
„Jo, koho jinýho?! Ten zkurvysyn mi dal ultimátum, pokud nenapíšu tenhle test na 50%, nenechá mě projít do dalšího ročníku,“ vysvětlila.
„Aha, 50% je polovina, to není tak zlé,“ podotkl Dexter.
„Jak pro koho,“ zabručela Debra v narážce na rozdíl jejich inteligencí a její bratr si hlasitě povzdechl.
„Deb, neboj, pan Oliver není takový blbec, jak ze sebe dělá. Když uvidí, že ses snažíš, tak ti to dá,“ pokusil se jí chlácholit.
Debra se na to hystericky zasmála. „Ach, pane Bože! A za co?! Až ten můj test uvidí, tak se akorát zděsí,“ zaúpěla.
„No, tak ti dá body za zděšení,“ pravil Dexter s klidem a nezměněným výrazem v obličeji, který byl tolik v rozporu s vtipem, jenž právě řekl. Debra k němu vzhlédla a chvíli na něj tiše zírala, jako by přemýšlela, jak to její bratr skutečně myslel. Pak však Dextrovi začalo malinko škubat v pravém koutku úst a dodal: „A jestli ne tak se zděsí natolik, že ho klepne a ty budeš mít po starostech, tak či tak.“ Na to se oba rozesmáli.