SLEDOVÁNÍ A STAHOVÁNÍ NA TĚCHTO STRÁNKÁCH
JE UMOŽNĚNO POUZE PŘIHLÁŠENÝM UŽIVATELŮM!



V případě, že vám naše skrývací lišty s obsahy nefungují, zkontrolujte, zda-li jste přihlášeni.


Děkujeme za přečtení.




Čo to bude?

Šialený smiech? Či len pološialený? Je v tom vlastne rozdiel?
Rozlieha sa tichom. Najprv slabý, potom zvyšuje na hlasitosti.
Koho to je? Muž? Žena? Dieťa?
Nevedieť.


Znejú kroky. Približujú sa a zároveň vzďaľujú? Je to možné?
Malá postavička niekde v diaľke kráča.
Na sebe dlhé tričko vlajúce v jemnom vetre.
Ide tackavo, s rukami zdvihnutými, akoby chcela niečo zachytiť.


Čo je to tam vpredu? Zábradlie? Pri ceste?
Ide k tomu. Je to most. Pod ním hučí rieka, vyššia než zvyčajne.
Vie, že pršalo veľa dní.
Teší sa z toho. Neprestáva sa smiať.


Dáva ruku na zábradlie. Je chladné, no nevníma to.
Druhá ruka spočinie na studenom kove.
Pomaly sa vyhupne nohami vyššie.
Stojí na zábradlí a díva sa pred seba.


Tam kdesi je svet. Svetlá. Ľudia. Domy. Životy.
Pri nej je tma. Hluk a ticho zároveň.
Myslí vôbec na niečo?
Nevie nik.


Pozrie dole, do tej tmavej vody.
Smiech v nej pomaly utícha. Stane sa niečo?
Jedna noha sa odlepuje zo zábradlia.
Kolíše sa zo strany na stranu. Spadne? Skočí?


A je to tu! Postava sa nahne dopredu a potom...
Zrazu leží na zemi. Dych vyrazený, lapá po novom.
Rukami mece okolo seba. Prečo? Čo sa stalo?
Pomaly sa upokojuje a prestáva sa hýbať.


Smiech sa vracia. Šialenosť sa stupňuje.
Nik nevidí do jej vnútra. Inak by sa divil.
Je tam boj. Boj osobností za život.
Boj za smrť.


Kto vyhrá? Bude vôbec víťaz?
A čo porazený?
Kto je vôbec ten človek?
Ten, čo sa nebojí tmy?


Vstáva. Do nôh a tela sa vracia sila.
Pomaly sa obracia chrbtom k mostu a odchádza.
Kam vedú jej kroky?
Kde skončí?


Príde jej do cesty zase nejaký most?
Vyhrá tentoraz ten, čo chce smrť?
Bude to koniec očividného trápenia?
Alebo sa len každý prihliadajúci mýli?


Trpí ten človek, či je vlastne šťastný? Vie to niekto?
Vie to on sám?
Toľko otázok a kde sú odpovede?
V prázdne, alebo sa raz aj vynoria? Ukľudnia?


Čo je to tam pred ňou? Svetlo?
Postava spočinie pod lampu a je vidieť uslzenú tvár.
Pokrivený úsmev.
A šťastie v očiach.


Minie lampu, zahalí ju zase tma, no toto nezmizne.
V pamäti to ostane navždy.
A hoci ona mizne v diaľke, jedno vieme.
Nikdy nezmizne. A raz sa zase objaví...

______________________________________________________________

Nové mangy vychádzajú v utorok alebo stredu, každý týždeň. Nie vždy vychádzajú tie isté, pretože veľa ľudí robí viac vecí, nie je na to čas stále, atď... Takže treba vždy čakať a čakať Smile
Keď ďakujete pri mangách, my si to samozrejme ceníme, ale nezabúdajte prosím na editorov. Tí mangu musia vyčistiť a naeditovať preklad. Je to občas namáhavejšie ako prekladanie, v každom prípade, určite daného človeka neteší, keď všade vidí len to: ďakujem za preklad. Nemyslíte? Smile
Kto na danej mange pracuje vidíte, keď rozkliknete Info o překladu Wink
Dúfam, že sa vám naše práce budú aj naďalej páčiť Smile

Dodatek autora:: 

Pred pár hodinkami, popri výpadku internetu, som dostala chuť na písanie. A tak nejako to proste šlo...
Hoci, možno za to mohlo aj to samosmiatie -____-"

5
Průměr: 5 (2 hlasy)