Prečo si nás tu nechal?

Minato, nezazlievam ti, že si od nás odišiel. Že som sa musela dívať na tvoju smrť. Že som dovolila, aby si urobil, čo si urobil...

Ty si to musel. Považoval si to za správne. Obetovať seba a uzavrieť do nášho syna toho démona...

Do nášho synčeka. Držím ho teraz v náručí a premýšľam, či sa bude na teba tak podobať. Lebo už teraz ti je veľmi podobný...

Ale mňa to bolí. Nemôžem sa na neho dívať. Trhá mi srdce, keď badám tú podobnosť. Keď v ňom vidím teba. Teba, ktorý sa už nikdy nevrátiš...

Prečo si mi nedovolil ísť s tebou? Možno by bolo všetko inak. Možno by si bol tu teraz s nami. A ja by som nemala takéto myšlienky...

Bojím sa ich. Bojím sa samej seba. Neviem, čo urobím. Neviem, či sa o neho dokážem postarať. Sama, bez teba. Som síce silná kunoichi, ale zvládnem aj toto?

Chcem vidieť ako bude vyrastať. To áno. Ale najprv by som rada videla, ako vyrastám ja. Cítim, že mi niečo chýba. A nemyslím teraz teba.
Ja nie som silná. Nie, nemôžem ho vychovávať, lebo by som to len zhoršila. To ty si bol ten, ktorý ma hnal dopredu. Ja som nič...

Bojím sa, že náš syn by na to doplatil. Na moje chyby. A to nemôžem dopustiť. Lebo ťa nemôžem sklamať.
Možno mi budeš zazlievať to, čo chcem urobiť, ale ja to tak musím spraviť...

Oni sa tu o neho postarajú. Sandaime je múdry a dobrý. Nedopustí, aby sa mal zle.
Možno to vyzerá, že utekám, ale nie je to tak. Len musím nájsť samú seba. Kým sa to tak nestane, nemôžem sa vrátiť. Lebo by som sa nemohla pozrieť jemu do očí. Prišlo by mi to ako veľké zlyhanie.

On je taký malý a už vykonal takú veľkú vec. Nik si to zatiaľ neuvedomuje, ale raz na to všetci prídu.
Ako zachránil Konohu. Tak ako aj ty...
Dúfam, že sa na mňa nebudeš hnevať, Minato... Ty za to nemôžeš. To ja. Ja sa musím zmeniť...
****

„Je to poslednýkrát na veľmi dlhú dobu, čo ťa držím v náručí, synček môj. Prosím, nehnevaj sa na mňa, keď vyrastieš. Dúfam, že to pochopíš a odpustíš mi... Zbohom, Naruto... Verím, že z teba vyrastie skvelý shinobi...“ Žena zovrela malého chlapca v náručí a z očí jej začali stekať po tvári slzy...

______________________________________________________________

Nové mangy vychádzajú v utorok alebo stredu, každý týždeň. Nie vždy vychádzajú tie isté, pretože veľa ľudí robí viac vecí, nie je na to čas stále, atď... Takže treba vždy čakať a čakať
Keď ďakujete pri mangách, my si to samozrejme ceníme, ale nezabúdajte prosím na editorov. Tí mangu musia vyčistiť a naeditovať preklad. Je to občas namáhavejšie ako prekladanie, v každom prípade, určite daného človeka neteší, keď všade vidí len to: ďakujem za preklad. Nemyslíte?
Kto na danej mange pracuje vidíte, keď rozkliknete Info o překladu
Dúfam, že sa vám naše práce budú aj naďalej páčiť