Sny, spomienky, nádeje...

„Ostala som sama. Sama ako soľný stĺp... Samota ma zviera, čím ďalej tým viac.
Odišiel jeden, odišiel druhý. Nechápu, že môj život bez nich neexistuje?
Nechápu, že náš tým bol jedineční?
Nechápu, že naše priateľstvo je večné?
Nie, oni to nechápali. Oni to ignorovali. Videli len seba a svoje ciele a sny. A nie pocity a túžby iných. Moje...
Prvý si odišiel ty, Sasuke. Za silou a pomstou. A ako to dopadlo? Stal si sa bábkou v rukách mocných...
Druhý si odišiel ty, Naruto. S cieľom vrátiť domov nášho priateľa. Bohužiaľ, ani ty si nedopadol dobre. Keď si videl, čo sa deje, zmenil si sa. Pustil si von hnev a s ním aj to, čo malo ostať zavreté...

Stretli ste sa. Ale aký to bol stret. Desiví. Bolestivý. Pre vás oboch. Priatelia, ktorí nemohli ustúpiť z cesty, na ktorú ich dotlačili...
Vaša bitka dala bodku za tým všetkým. Už to skončilo. Takmer všetci sa radujú. Takmer...
Pár ľudí plače. Smúti za dvomi mužmi, ktorých milovali tak, ako nik iný na svete...
Ale nikto vás nemal rád ako ja...

Sasuke, Naruto... Milovala som vás oboch z celého srdca. A to aj napriek všetkému, čo sa kedy stalo. Aj napriek tomu, čo sa stalo z vás...
A teraz tu stojím... Tu, na konci všetkého. Nad vašimi telami... A usmievam sa. Prečo? Keď vidím, ako ležíte vedľa seba so spojenými rukami a tvárami obrátenými ku sebe, som šťastná. A keď vidím na tých tvárach tie krásne úsmevy, mám veľkú radosť. Hoci mi ten koniec trhá srdce.

Rada by som išla za vami, ale nemôžem. Ešte nie...
Najprv sa posnažím vrátiť všetko do starých koľají.
A musím chrániť Konohu. Kým sa nenájde niekto, kto by ma zastúpil, tak ako aj ja teba, Naruto.
Lebo tvoj sen nezomrie. Nie, kým bude žiť niekto, kto by ho predal ďalej...
Rovnako ako tvoj sen, Sasuke. Ten sen o obnovení klanu. Ten sa ti splnil. Chcela som ti to povedať, ale nestihla som. Nevadí, nášmu dieťatku budem o tebe rozprávať, aby vedelo, akého úžasného otca malo... Budeš na neho hrdý, v to verím...“ Usmiala sa pomedzi slzy Sakura.

„Hokage-sama, je čas ísť. Vezmeme ich telá, aby sme ich mohli pripraviť,“ ozval sa za ňou hlas.
Prikývla. Naruto, Sasuke, buďte šťastní tam, kde ste teraz. A nebojte sa. Raz sa ešte stretneme a už sa neodlúčime. Znovu budeme Tým Sedem...

Poznámka:

Každý z nás má sny... A keď si ich náhodou nenaplníme my, tak kto? Niekto má to šťatie, že niekoho má a ten ich vyplní za neho...
Napísala som to dnes v práci, keď som sa tam akosi nudila a spomenula som si na debatu s jednou skvelou osôbkou. O snoch. Ona mi povedala, že by som mala veriť v ich vyplnenie, tak ja sa o to pokúsim, skúste aj vy

______________________________________________________________

Nové mangy vychádzajú v utorok alebo stredu, každý týždeň. Nie vždy vychádzajú tie isté, pretože veľa ľudí robí viac vecí, nie je na to čas stále, atď... Takže treba vždy čakať a čakať
Keď ďakujete pri mangách, my si to samozrejme ceníme, ale nezabúdajte prosím na editorov. Tí mangu musia vyčistiť a naeditovať preklad. Je to občas namáhavejšie ako prekladanie, v každom prípade, určite daného človeka neteší, keď všade vidí len to: ďakujem za preklad. Nemyslíte?
Kto na danej mange pracuje vidíte, keď rozkliknete Info o překladu
Dúfam, že sa vám naše práce budú aj naďalej páčiť