Linn Hyuuga - 07. časť

Už dnes. Konečne prešiel mesiac. Po tomto už budem voľná. Povedal, že keď sa stanem chuuninom, znamená to, že sa o seba dokážem postarať. Dievča sa usmievalo na vychádzajúce slnko, po chvíľke mu kývlo hlavou, ako na pozdrav a vydalo sa na cestu. Na obrovské sídlo, vypínajúce sa za ňou, sa ani neobzrela.
Muž stojaci pri okne si povzdychol. „Veľa šťastia.“ Zašepkal.

Osem geninov stálo v rade v okrúhlej aréne. Okolo nich na tribúnach sedeli ľudia. Vtom sa ozval strašný rachot a do vnútra sa vrútil blonďavý chlapec. „Pozooor!“ Kričal a bežal k nim, ako keby ho niečo naháňalo. Vtom o niečo zakopol a spadol na zem.
„Čo to vyvádzaš?“ Shikamaru len pokrútil hlavou. „Veď za tebou nič nie je.“
„He?“ Chlapec sa s prihlúplym pohľadom otočil, potom vyskočil, pravou rukou sa poškrabal vzadu na hlave a zaškeril sa. Vtom spozornel. „Kde je Sasuke?“
„Ešte neprišiel.“ Shikamaru sa divil, ako len tento chalan mohol prejsť do tretieho kola.
„Chudák,“ pomyslel si Neji Hyuuga, „s ním mám bojovať? To bude strata času.“
Naruto medzitým nervačil, kde ten Sasuke len je. Nebol však jediný, koho to trápilo.

Hayate, stojaci pri Treťom Hokage, sa ho spýtal: „Čo budeme robiť? Už máme len päť minút do začatia a on tu stále nie je. Ani Dosu z Ukrytej Zvučnej tu nie je.“
Skôr než stihol Tretí niečo odpovedať, ozval sa Kazekage. „Myslím, že by sme mohli začať a keby oni dvaja prišli, tak by sa pustili pekne do bojov. Mne to nevadí. Okrem toho, meno Uchiha je dosť vážené, takže by mal dostať šancu, hoci mešká.“
„Hm, keď ti to nevadí, ja som za. Hayate, ohlás prvý súboj.“ Tretí kradmo hodil pohľad na Kazekageho a potom ho zase uprel do stredu arény.

„Dovoľte mi oznámiť prvý súboj – Neji Hyuuga a Naruto Uzumaki, predstúpte. Vy ostatní choďte hore na vaše vyhradené miesta.“ Hayate trochu poodstúpil: „Začnite!“

„Naruto, neboj sa, bude to rýchle. Chudák ako ty nemôže vyhrať nad géniom ako som ja.“ Neji to sucho skonštatoval a dal sa do svojho obľúbeného útočného postoja.
“Ja ťa porazím, stanem sa totiž Hokage a ty si len terajšia prekážka, ktorú musím prekonať.“ Naruto ho mal plné zuby. Génius, no a čo. Vari je on od neho horší? „Ideme na to!“

Rozbehli sa proti sebe. „Kage Bushin no Jutsu!“ Narutove klony sa rútili na Nejiho. Ten sa len bránil. Potom zrazu sa to otočilo. Neji sa objavil pre Narutom: „Hakke Kushou!“ Zaútočil však na klona. Pravý Naruto ho napadol zhora. Nedostal sa však nemu, Neji totiž použil svoju unikátnu obrannú techniku Kaiten, vďaka ktorej ho nič nemohlo zasiahnuť. Boj medzi nimi dvoma začal byť rýchlejší a divokejší. Zrazu, keď Naruto nedával dobrý pozor, Neji na neho zaútočil: „Hakke Rokujuyon Shou!“ Pomocou 64 úderov, mu zastavil body chakry v tele. Každý si myslel, že boj skončil.
Aj Neji. „No, nevravel som ti, že to bude rýchle? Vraj Hokage. Ha! Si úbožiak. Ty sa ním nikdy nestaneš. Nie si na to predurčený a osud sa zmeniť nedá.“
„Ale áno, dá sa zmeniť.“ Naruto sa pomaly zdvíhal zo zeme, na ktorú padol po Nejiho útoku. „Keď naozaj chceš, všetko sa dá zmeniť. Len si treba veriť.“
„Veriť? Mám sa začať smiať? Môj otec veril mojej rodine a čo sa stalo? Zabili ho. Ja mám na hlave znak, ktorý mi dali, keď som bol malý a vďaka ktorému ma majú v moci. Som z vedľajšej vetvy, ale pritom som najnadanejší z nášho klanu. Ale nikdy nebudem v jeho čele. Ako vidíš, osud sa zmeniť nedá.“
„Ako som už povedal,“ Naruto už stál, z úst mu tiekol pramienok krvi, „dá sa to, keď človek chce. A ja to chcem!“ Spravil pečate a začal vyvolávať chakru.
Neji sa len smial. Ale vtom stíchol. „Čo to je?“ Okolo Naruta sa začalo točiť niečo červené. Vyzeralo to ako chakra. „To nie je možné!“

„Stanem sa Hokage, hlavne pre to, aby som ochránil všetkých, čo len budem môcť.“ Naruto sa usmial. „Aj teba, Neji.“ Potichu zašepkal a vrhol sa do útoku. Bol strašne rýchly, Neji sa mu nestíhal uhýbať, takže mu Naruto dával pekné údery. Konečne prišiel finálny stret. Obaja boli rozhodnutí už ukončiť zápas. Posledný úder. Všade naokolo sa zdvihol prach. Nič nebolo vidieť. Potom: „Neji!“ Vykríkla z hľadiska Tenten, keď zbadala svojho parťáka.
„Kde je Naruto?“ Premýšľala Linn. Vtedy ho zbadala ležať na zemi.
„Myslím, že je koniec.“ Povedal Neji Hayatemu. Zrazu spod zeme pod Nejim niečo vyskočilo a zasadilo mu poriadny úder. Neji sa odkotúľal o niekoľko desiatok metrov ďalej.
„Naruto!“ Skríkla Sakura.

Ako sa to len mohlo stať? Preháňalo sa v hlave Nejimu, keď dopadol na zem. Vstať už nevládal.
Hm, klon, pomyslel si Hayate. „Víťazom sa stáva Naruto Uzumaki!“
Ten sa šťastne uškrnul a podišiel k Nejimu. „Vždy sa dá zmeniť osud, ak to naozaj chceš. Preto som ťa premohol. Pre splnenie môjho sna a zmenu mojej budúcnosti.“ Naruto pokýval hlavou a už len hľadel, ako Nejiho odnášajú medici.

„Ďalej nasleduje zápas Kankurou verzus Shino Aburame.“
Kankurou znervóznel, pozrel sa na Gaara, Kazekageho a potom, po dlhšom odmlčaní sa z neho vyšlo: „Odstupujem.“
Shino na neho nemo civel, veľmi sa totiž tešil na tento súboj, aj keď to na ňom nemohlo byť vidieť, vzhľadom na to, ako si kryl svoj zjav aj svoju tvár.
Nesúhlasný šum sa ozýval z hľadiska.
„Ehm, takže Shino Aburame postupuje ďalej, a nasleduje zápas medzi Temari a Shikamaru Nara.“

„Bože, to je otrava, prečo musím bojovať práve so ženskou?“ Shikamaru znechutene frflal celou cestou k Hayatemu.
„Uvidíme, či budeš taký, aj keď budeš ležať celý dolámaný, ty úbožiak. Vieš sa len sťažovať.“ Temari išiel ten chalan pekne na nervy. Ona to nechcela vzdať tak ako Kankurou. Aj keď je pravda, že ten si musí šetriť bábky na niečo iné, pomyslela si.
„Začnite!“ Hayate bol ešte stále trochu zaskočený z odstúpenia Kankuroua.

„Myslím, že nie je potrebné nič naťahovať. Pochybujem, že mňa dostaneš rovnako ako tú úbožiačku predtým. A pretože si tak strašne lenivý, hádam, by sme ťa mohli trošku prebrať. Kamaitachi no Jutsu!“ (technika sekajúceho tornáda)
A Shikamaru ledva stihol uskočiť, potom sa obzrel a len otvoril ústa, keď si všimol, ako pekne sú posekané stromy za ním. „Do kelu, tá to myslí vážne. To je otrava.“ Vzdychol si zhlboka.

Nasledujúcich pár minút to bola ako hra mačky s myšou. Temari útočila a Shikamaru sa schovával. Nakoniec sa jej schoval tak, že ho nemohla nájsť. Čupol si do svojho posedu, založil ruky a začal vymýšľať, ako ju poraziť. Po nejakom čase, a po viacerých Temariných hlučných nadávkach, mu zasvietilo v očiach a uškrnul sa. Vyšiel zo svojho úkrytu postavil sa proti nej.
„Á, tak potkan vyšiel zo svojho úkrytu.“ Zasmiala sa Temari.
„Ech, ako vravím, otrava.“ Povzdychol si, keď na neho znovu zaútočila.
Zrazu Temari ustrnula v pohybe. „Dopekla, čo sa to deje?“ Nechápala to.
„Nič zvláštne, iba som ťa chytil pomocou Kagemane no Jutsu.“
„Ale ako? Veď si veľmi ďaleko. Ani tvoj tieň sem nedočiahne.“ Temari zúrila.
„No, podarilo sa mi to vďaka Narutovi a jeho dieram. Cez jednu môj tieň vošiel a cez druhú vyšiel. A tá druhá je hneď za tebou. Nie si veľmi ostražitá, keď si si niečím istá.“ Shikamaru si len vzdychol.

„No, Temari už ďalej nemôže bojovať, takže do ďalšieho kola postupuje Shikamaru Nara.“ Hayate ukázal jeho smerom.
„Obávam sa, že to nebude možné.“ Ozval sa Shikamaru a všetky pohľady sa upriamili na neho. „Vyčerpal som príliš veľa chakry na to, aby som mohol znovu bojovať. Preto končím.“
„Hej, Shikamaru, čo to robíš? Nemôžeš to len tak vzdať!“ Naruto bol z neho na nervy.
„Nestaraj sa do toho. V ďalšom súboji by ma tak či tak vyradili, takže to nemá zmysel.“ Shikamaru sa pomaly obrátil a vybral sa medzi ostatných nádejných chuuninov.

„Dobre, takže toto by sme mali. Prosím, aby predstúpila ďalšia dvojica – Linn Hyuuga a Sato Irimi.“ Hayate zakašlal, počkal kým dvojica predstúpi, „začnite!“

Linn sa postavila oproti Satovi a usmiala sa: „Dúfam, že si sa dosť zlepšil, nech to neskončí ako náš posledný súboj.“
„Neboj sa, dnes dám do toho viac ako pár úderov.“ Sato sa uškrnul. „Oveľa viac.“

______________________________________________________________

Nové mangy vychádzajú v utorok alebo stredu, každý týždeň. Nie vždy vychádzajú tie isté, pretože veľa ľudí robí viac vecí, nie je na to čas stále, atď... Takže treba vždy čakať a čakať
Keď ďakujete pri mangách, my si to samozrejme ceníme, ale nezabúdajte prosím na editorov. Tí mangu musia vyčistiť a naeditovať preklad. Je to občas namáhavejšie ako prekladanie, v každom prípade, určite daného človeka neteší, keď všade vidí len to: ďakujem za preklad. Nemyslíte?
Kto na danej mange pracuje vidíte, keď rozkliknete Info o překladu
Dúfam, že sa vám naše práce budú aj naďalej páčiť