Linn Hyuuga - 08. časť

„Myslím, že nemá zmysel, aby sme sa naťahovali, nie? Na to sa dobre poznáme. Tak čo to ukončiť do, povedzme takých piatich minút?“ Sato sa zaškeril. „Aspoň uvidím, ako ďaleko som postúpil.“
„Do piatich? Si nejako moc veríš.“ Zasmiala sa Linn. „Tak dobre.“

„O čom to vravia? Žeby bola tá Hyuuga až taká silná? Lebo ten chalan sa mi nezdal byť slabý.“ Naruto to nechápal, ale nebol sám.

Sato spravil nejaké pečate a potom: „Kage Bushin no Jutsu!“ A okolo neho sa vytvorilo päť jeho klonov.
Linn sa zatiaľ ani nepohla. Vyčkávala, čo spraví ďalej. Usmievala sa. Pripomínalo jej to časy, keď spolu trénovali.
„Suiton: Suishouha! (Vodná vlna)“ Vykríklo všetkých šesť Satov.
„Hm, pekne. Suiton: Suijinheki Jutsu! (Technika vodnej steny)“ A pred Linn sa zjavila vodná stena a ochránila ju pred útokom.
„Čas beží.“ Usmievala sa na neho.

Hm, takže voda, hej? Premýšľal Sandaime Hokage.

„Tak skúsim oheň.“ Vravel si Sato. „Katon: Goukakyuu no Jutsu! (Technika veľkého fireballu)“ A na Linn sa valila obrovská ohnivá guľa.
„Oheň milujem.“ Linn sa zaškerila. „Katon: Karyuu-Endan! (Dračia ohnivá strela)“ Jej oheň sa zrazil so Satovou guľou a pri náraze vybuchli. Vznikla veľká tlaková vlna, ktorá všetkých vyhodila zo sedačiek a pováľala po zemi.

„Tak skúsime taijutsu.“ Sato sa rozbehol oproti Linn a hodil na ňu niekoľko shurikenov.
Taijutsu? Sa zbláznil? Veď to nemá šancu. Pokrčila plecami a postavila sa do postoja v Hyuuga štýle.

Ako k nej bežal robil nejaké pečate. Potom vykríkol: „Kirikagure no Jutsu!“ A všade naokolo bola hmla.
„Hm, neviem ako ti to pomohlo, keď ja mám Byakugan.“ A hneď ho aj Linn aktivovala. Ale nikde Sata nevidela. „Dopekla, veď sa nemohol vypariť!“
Vtom niečo ucítila na nohe a zrazu bola v zemi. Len hlava jej trčala. A Sato stál nad ňou a vyškieral sa ako malé decko. „He he, nachytal som ťa!“
„Vzdávaš sa?“ Opýtal sa jej. Hmla bola ešte stále, takže ostatní ich nevideli.
„Tak to určite.“ Odvrkla mu.
Priložil jej kunai k hrdlu: „A teraz?“
Usmiala sa: „Je koniec. Ale s tebou.“
Linn zrazu zmizla a Sato vyletel do vzduchu asi desať metrov. Bol to tvrdý pád na zem.
„Ako?“ Nechápal.
„Tá diera bola pre mňa moc veľká, ľahko som sa z nej mohla dostať, ale čakala som, kým neprídeš bližšie.“ Pozrela sa priamo na neho, „chceš ešte pokračovať?“
„Nie, to čo som potreboval vedieť, už viem. Ešte ti nestačím.“ Postavil sa, hmla sa rozplynula a všetci, čo sa dívali ustrnuli od prekvapenia. Obaja protivníci stáli nehybne, kým, „vzdávam sa,“ Sato to povedal Hayatemu a odchádzal preč.

„He? Čo?“ Hayate bol z toho málinko vybúraný, „no, ehm, takže víťazom tohto kola sa stáva Linn Hyuuga!“

Počkal, kým budú obaja protivníci znovu na svojich miestach a potom vyhlásil ďalšie mená. „Teraz pristúpia Gaara zo Skrytej Piesočnej a Sasuke Uchiha z Listovej.“

„Ale veď Sasuke tu ešte nie je. Ako môžu začať?“ Naruto nervózne pobehoval sem a tam.
„Pozri sa lepšie,“ povedala mu Linn a ukázala na kraj arény.
„Čo?“ Naruto sa tam pozrel. „Sasuke! Konečne!“ A začal sa smiať. „Sasuke,“ kričal mu, „ja som vyhral, dúfam, že to ty nepokazíš.“
Sasuke sa pozrel hore na neho a uškrnul sa. Takže si to zvládol, Naruto. Pomyslel si. No, uvidíme, ako obstojím ja. A pozrel sa na Gaaru stojaceho vedľa Naruta.

„Tak mohli by sme aj začať, Gaara,“ Hayate sa pozrel hore.
Gaara zmizol a objavil sa vedľa skúšajúceho. „Tak začíname.

Linn sa na tento zápas tešila asi najviac. Ale zrazu ju niečo upútalo ešte väčšmi. Bol to Kazekage. Všimla si jeho pohľad, keď sa zjavil Sasuke. Bol to pohľad šelmy čakajúcej na svoju potravu. Nepáčilo sa jej to. Tie jeho oči. Niekoho jej pripomínali, ale nevedela si spomenúť koho.

Medzitým už Gaara a Sasuke začali bojovať. Mladý Uchiha nezaprel, že je skvelý ninja. Ale na Gaarovu obranu aj tak nemal. Vtedy si spomenul na Leeho, ako ho ten dokázal prekonať.
„Musím byť strašne rýchli, aby som to dokázal, inak sa toho piesku nezbavím.“ A vrhol sa na Gaaru.

Linn znovu musela odvrátiť pohľad od bojujúcej dvojice. Zaujal ju jeden muž s maskou ANBU. Potuloval sa po tribúne a sledoval všetky možné únikové cesty, obranu, a sem tam pokukoval po Kazekagem. Postavila sa a pomaly prechádzala zo svojho miesta smerom k nemu. Vtom sa ozval veľký výdych z hľadiska a ona sa pozrela do arény. Sasuke bežal s nejakými bleskami v ruke, to je Kakashiho Chidori, prebehlo jej v hlave a hľadela, ako si to mieril na piesočnú guľu, v ktorej sa ukrýval Gaara. Vrazil ju dovnútra a poranil ho.

„Panebože!“ Skríkla Temari. „To sa nemalo stať. Teraz bude vyvádzať. Musí ísť preč.“ Temari sa pozrela na Kankuroua a potom na Kazekageho. Ten mierne prikývol.

Medzitým začínal dole Gaara besniť. Neznášal pohľad na svoju krv. Hoci ju často nevídal.

Zrazu sa ozval veľký rachot a z mnohých miest v Konohe vyšľahol dym. V aréne a na tribúnach ľudia odpadávali. Boli chytení do genjutsu, ale si to neuvedomovali. Len niektorí a tí sa hneď uvoľnili.
„Kazekage, čo sa to deje?“ Pýtal sa ho Sandaime.
„Nič takého, len som zaútočil na Konohu.“ A Uškrnul sa.

„Linn, prebuď ostatných,“ kričal na ňu Kakashi, ktorý medzitým bojoval z mužom v maske, ten ju teraz už nemal a bol to Kabuto.

Zmätku využila trojica Temari, Kankurou a Gaara a vyparili sa preč odtiaľ, lebo Gaara bol na tom zle.

Sasuke ich zbadal a bežal za nimi. Nedal sa zastaviť.

Kakashi vyvolal Pakuna a poslal ho stopovať Sasukeho a Gaaru spoločne s Narutom, Sakurou a Shikamarom.

Linn medzitým preberala ostatných z genjutsu. Ani si nevšimla, že niekto odišiel. Nemala kedy. Nepriateľských ninjov tam bolo veľa, nikto nepredpokladal, že sa Suna postaví proti nim.

„Čo je to tam?“ Kakashi ukazoval smerom k pódiu, kde sedeli Sandaime Hokage a Kazekage. Bol tam vytvorený nejaký fialový štít po všetkých štyroch stranách. V jeho štyroch rohoch stáli osoby a udržiavali ho. A vnútri bol Hokage a, Kakashi skoro skolaboval: „Orochimaru? Ale ako?“ Potom to zistil, keď zbadal pri jeho nohách oblečenie Kazekageho. „Ten had tu bol celú dobu s nami a mi sme si nič nevšimli!“

Linn sa tam tiež pozerala. Takže Orochimaru, hm, no nič nové, keď je tu Kabuto. Vtedy na ňu zaútočil nejaký shinobi zo Suny, takže sa musela venovať boju.
Zrazu jej niečo napadlo, prebojovala sa ku Kakashimu a Gaiovi, ktorí svorne odrážali jedného protivníka za druhým, „Kakashi, kde je Sasuke a ostatní? A ten chlapec s tou tykvou na chrbte?“
„No tí traja zo Suny ušli a naši ich išli prenasledovať . Už je to nejaká doba.“ Pokýval hlavou.
„Idem za nimi.“ Nečakala na námietky a rozbehla sa von z arény.
„Ale ako ich nájdeš?“ Kričal za ňou Kakashi, ale ona ho už nepočula.

Zastavila na okraji Konohy. „Kuchiyose no Jutsu!“ A pred ňou za zjavili štyria strieborní vlci. „Nájdite mi stopu Sasukeho.“ A vlci sa rozplynuli.
Nervózne klopkala nohami po zemi, keď zrazu zjavil jeden vlk. „Poď.“ Otočil sa a bežal smerom na východ.
Po niekoľkých míľach Linn zastala. „Čo to je?“ Videla dve obrovské zvieratá stáť proti sebe. „To je Kyuubi a Shukaku. Ale ako to, že sú tu?“ Zamračila sa, „to znamená, že Gaara je jinchuuriky. Takže všetky tie informácie od starého otca boli pravdivé.“

Vtedy sa ozvala veľká rana a videla, ako Naruto letí ku Gaarovi, ktorý spal, aby mal nad ním Shukaku celú moc. A potom Naruto tresol so všetkých síl, ktoré ešte mal Gaarovi do tváre ten sa prebral. Moc Shukaku pomaly mizla a Naruto ho tresol ešte raz. Veľká žaba, ktorá sa premenila z Kyuubiho, zmizla a ostali len dvaja chlapci stojaci na vrcholoch stromov. Vrhli sa oproti sebe. Ako to Linn pozorovala zo spodku, vyzeralo to úžasne. Dve letiace postavy proti sebe a potom ten stret. Bolo to, ako keby niečo vybuchlo a dvaja chlapci padali na zem. Linn bežala za nimi.

„Prečo? Prečo sa tak snažíš ich ochrániť?“ Gaara to nechápal.
„Prečo? Lebo sú to moji priatelia, lebo Konoha je môj domov, lebo sa raz stanem tým najlepším Hokage! A zabránim komukoľvek, aby niekomu, koho poznám, ubližoval.“ A Naruto sa pomaly posúval k nemu.

Vtedy sa tam zjavila Linn. „Gaara, ty to nechápeš? Ešte stále nie?“
Chlapec sa pozeral na to dievča, ktoré ho znervózňovalo, už odkedy ju spoznal. Ako aj ten chlapec. „Priateľstvo, čo je to...“ Povedal smutne.
„Je to niečo, čo aj ty spoznáš, ak budeš chcieť. Len sa tomu musíš otvoriť.“ Linn sa na neho usmiala.

Na zem dopadli dve postavy. „Temari, Kankurou, nechajte ich. Ideme.“ Jeho súrodenci na seba vrhli prekvapené pohľady, pokrčili plecami, vzali Gaaru pod pazuchy a odišli s ním.

Linn sa otočila a zbadala Sasukeho stojaceho vedľa Naruta. „Dnes mu to išlo.“ Povedal, ale neusmieval sa.
„Sasuke, postaráš sa o Naruta? Ja sa musím vrátiť späť.“ Cítila, že sa niečo deje. Niečo zlé. Sasuke jej kývol a ona sa rozbehla do Konohy.

______________________________________________________________

Nové mangy vychádzajú v utorok alebo stredu, každý týždeň. Nie vždy vychádzajú tie isté, pretože veľa ľudí robí viac vecí, nie je na to čas stále, atď... Takže treba vždy čakať a čakať
Keď ďakujete pri mangách, my si to samozrejme ceníme, ale nezabúdajte prosím na editorov. Tí mangu musia vyčistiť a naeditovať preklad. Je to občas namáhavejšie ako prekladanie, v každom prípade, určite daného človeka neteší, keď všade vidí len to: ďakujem za preklad. Nemyslíte?
Kto na danej mange pracuje vidíte, keď rozkliknete Info o překladu
Dúfam, že sa vám naše práce budú aj naďalej páčiť