SLEDOVÁNÍ A STAHOVÁNÍ NA TĚCHTO STRÁNKÁCH
JE UMOŽNĚNO POUZE PŘIHLÁŠENÝM UŽIVATELŮM!



V případě, že vám naše skrývací lišty s obsahy nefungují, zkontrolujte, zda-li jste přihlášeni.


Děkujeme za přečtení.




SK

Kurosagi

Vložil/a janu-chan, 8. Květen 2011 - 1:33

Překládá:
Originální název:
Typ :
Rok vydání:
Žánry:
Počet dílů:
Tvůrce:
Stav:
V jazyce: 		Janu-chan, papulka, Anet90
クロサギ; Kurosagi
TV série
14.4.2006 - 23.6.2006
Akční, Romantika
11
Ishii Yasuharu ( Režisér )
Přerušeno
SK
Info popis:

Na svete sú tri druhy podvodníkov. Tí, ktorí okrádajú ľudí o peniaze - Shirosagi. Tí, ktorí manipulujú s citmi druhých - Akasagi. A potom tu je najväčší podvodník zo všetkých ten, ktorý sa živí "pojedaním" prvých dvoch druhov - Kurosagi. Kurosagi je mladík, ktorý kedysi stratil kvôli bande podvodníkov rodinu a teraz je odhodlaný sa pomstiť. Nebude to mať však ľahké - od jeho cesty sa ho pokúša odradiť nová susedka Yoshikawa Tsurara, mladá študentka práva, ktorá chce byť štátnym žalobcom. Snaží sa ho presvedčiť, že pomsta mu nic neprinesie a Kurosagi by mal radšej začať odznova. A okrem toho mu je neustále v pätách neúnavný detektív Kashima, ktorý sa v žiadnom prípade nechce vzdať...


napsala: Janu-chan

Překladatelská skupina: 
Janu-Syslik
  • Share this

SANG DOO LET'S GO TO SCHOOL

Vložil/a finula, 10. Říjen 2010 - 10:39


Překládá:
Originální název:
Typ :
Rok vydání:
Žánry:
Počet dílů:
Tvůrce:
Stav:
V jazyce: 		Taja
상두야,학교가자! / Sang Doo Ya, Hak Kyo Ka Ja!
TV série
15.9.2003 - 4.11.2003
Drama, Komedie, Romantika
16
Lee Hyung Min ( Režisér )
Dokončeno
SK
Info popis:

Cha Sang-doo (Rain) a Chae Eun-Hwan (Gong Hyo Jin), vyrastali ako najlepší priatelia. Mali sa veľmi radi. Jedného dňa Eun-Hwanina matka utečie s peniazmi požičanými od susedov a tí prídu, aby im zobrali všetok nábytok a ich ostatné veci. Jeden z mužov odnáša gramafón Eun-Hwaninho nebohého otca. Sang Doo vidí jej trápenie a chce gramofón mužovi vziať. Nešťastnou náhodou muž spadne do vody a upadne do kómy. Eun-Hwan to nevie, uteká so svojou matkou a bratom preč z mesta. Keď sa Sang Doo vráti z väzenia pre mladistvých, zistí, že Eun-Hwan už nie je v meste, že ho opustili rodičia a vylúčili ho zo strednej školy. O niekoľko rokov neskôr sa stane gigolom(so svojím strýkom), pretože, musí uhradiť vysoké účty za liečbu svojej chorej dcéry. Je slobodný otec a stretáva sa s bohatými ženami, o veľa rokov staršími, ako je on. Jedného dňa znovu stretne svoju prvú lásku a v hĺbke duše vie, že ona je tá, na ktorú čakal celý život. V snahe získať späť jej lásku, začne pracovať ako člen bezpečnostnej služby na škole (neskôr bude jej študentom), kde je Eun Hwan učiteľkou matematiky. Ale rôzne okolnosti im bránia byť spolu. Prvá láska je niečo krásne ale aj bolestné pre týchto dvoch zaľúbencov, ktorí sa zišli po desiatich rokoch, aby zistili, že nie je všetko tak, ako by si to želali. Pekne spracované prelínanie deja trvalých spomienok so súčastnosťou.


napsala: Taja

Překladatelská skupina: 
Taja
  • Share this

Love to kill

Vložil/a finula, 10. Říjen 2010 - 10:28


Překládá:
Originální název:
Typ :
Rok vydání:
Žánry:
Počet dílů:
Tvůrce:
Stav:
V jazyce: 		Taja
이 죽일놈의 사랑 ; I Jukilnomui Sarang , A love to kill
TV série
31.10.2005 - 20.12.2005
Drama, Romance
16
Kwak Jung Hwan ( Režisér )
Dokončeno
SK
Info popis:

Bok Goo, sirota, prisahal, že strávi zvyšok života so svojou priateľkou z detstva Da Chan Jung, a tým jej splatí, že mu zachránila pred niekoľkými rokmi život. Ale proti svojej vôli sa zamiluje do ex-priateľky svojho brata. Jej meno je Cha Eun Seok a je polulárnou herečkou. Bok Goo ju tajne viní za nehodu svojho brata, ktorý leží v kóme. Nesprávne sa domnieva, že Cha Eun Seok brata zradila a prisahá jej pomstu. Získa prácu ako jej osobný strážca, aby jej mohol byť nablízku a mimovoľne sa do nej zamiluje...


napsala: Taja

Překladatelská skupina: 
Taja
  • Share this

Do Re Mi Fa So La Si Do

Vložil/a janu-chan, 10. Říjen 2010 - 9:54


Překládá:
Originální název:
Typ :
Rok vydání:
Žánry:
Počet dílů:
Tvůrce:
Stav:
V jazyce: 		Jaru-chan, Papulka
도레미파솔라시도 ; Do Re Mi Fa So La Si Do
Film
3.4.2008
Drama, Komendie, Romantika
1
Geon-hyang Kang( Režisér )
Dokončeno
SK
Info popis:

Jung-Won veľmi často spôsobuje problémy jej búrlivá a konfliktná povaha. Ako "brigádnička" pracuje v zábavnom parku ako maskot - dráčik. Raz pri jej obvyklých pracovných povinnostiach v parku ju vytočí skupinka chalanov, pre ktorých je ohromná zábava, robiť niekomu zle. No nehrozí, aby im takáto drzosť u Jung-Won prešla. Tá si ich pekne vyhľadá a jedného z nich - Eun-Kyuna, ktorý je pravdepodobne hlavným vinníkom, obleje kolou....
Samozrejme toto sa nazaobíde bez následkov a tak, Jung-Won vyhodia...Zakrátko na to Jung-Won zisťuje, že do domu oproti sa nasťahovali noví susedia. To by však nebolo nič výnimočné, keby tými novými susedmi nebol práve Eun-Kyu s rodičmi a sestrou. V jeden večer sa chce Jung-Won potajme vykradnúť z domu, pretože má v pláne ísť si zarobiť výpomocou do supermarketu, o čom sa rodičia nesmú dozvedieť, pretože by dostala od otca, ktorý je mimochodom vedúci kurzu džuda.
Za "bezpečnú" únikovú cestu si zvolí rebrík vedúci z terasy domu. Všetko by sa dokonale podarilo, keby ju pri tomto jej pokuse nepristihol Eun-Kyu. Aby ju neprezradil, musí súhlasiť s nasledovnou dohodou - on pomlčí o jej večerných "výletoch" a ona sa na oplátku stane "nosičom" jeho gitary. Eun-Kyu je totižto lídrom skupiny Do Re Mi Fa So La Si Do. Jedného dňa, keď Jung-Won plní svoju dohodu a ide s Eun-Kyunom do klubu, v ktorom skupina nacvičuje, sa na jej veľké prekvapenie stretáva so svojim "bývalým" dlhoročným priateľom Hee-Wonom, ktorý je v skupine basgitaristom a Eun-Kyunovým priteľom. Dôvodom (zdanlivého) rozpadu ich priateľstva je to, že kvôli Jung-Won sa Hee-Wonho otec dostal do väzenia (aj keď právom) a jeho matka následne skončila v nemocnici kvôli psychickej ujme. Vtedy Hee-Won poslal svojich kumpánov, aby sa zaňho pomstili, čo pre Jung-Won znamenalo veľmi bolestné ukončenie ich dlhoročného priateľstva. Po 10-tich rokoch sa teda Hee-Won a Jung-Won opäť stretávajú. Hee-Won, ako sa zdá, ju ešte stále obviňuje zo zrady ich priateľstva. Okrem toho ju vystríha, aby sa držala ďalej od Eun-Kyuna, v ktorom našiel nového a ozajstného priateľa, na ktorom mu veľmi záleží. Eun-Kyu o ich dávnom vzťahu nič nevie. Raz večer, keď sa Jung-Won vracia domov, stretáva (opäť na terase) Eun-Kyuna, ktorý na ňu očividne čaká. Vtedy mu položí osudovú otázku - či by sa nechcel stať jej priatelom...
Od tejto chvíle sa zdá, že sa na Jung-Won, v tejto ťažkej, zároveň bolestivej situácii, ktorú prežíva, usmialo šťastie. Chvíle prežité spolu s Eun-Kyunom sú naplnené radosťou a šťastím, ktoré jej, po rozpade priateľstva s Hee-Wonom, tak veľmi chýbali. Na druhej strane priateľstvom sklamaný Hee-Won si stále viac začína uvedomovať, že to, že Jung-Won obviňoval bola hlúposť a že chce začať odznova, a to s ňou po boku. Je presvedčený, že len ona ho dokáže, napriek všetkému, spraviť opäť šťastným...
Jung-Won náhle stojí pred nepredstaviteľne ťažkým a krutým rozhodnutím - komu, z dvoch veľmi dôležitých osôb v jej živote, má dať prednosť- Eun-Kyunovi, bez ktorého si svoj život už nevie predstaviť, a ktorý do jej života opäť vniesol šťastie alebo Hee-Wonovi, ktorý bez nej nevidí jeho zmysel?


napsala: Jaru-chan

Překladatelská skupina: 
Janu-Syslik
  • Share this

Cinderella's Sister

Vložil/a SELINA, 24. Září 2010 - 2:00




Překladatelská skupina: 
TNT
  • Share this
Syndikovat obsah