SLEDOVÁNÍ A STAHOVÁNÍ NA TĚCHTO STRÁNKÁCH
JE UMOŽNĚNO POUZE PŘIHLÁŠENÝM UŽIVATELŮM!



V případě, že vám naše skrývací lišty s obsahy nefungují, zkontrolujte, zda-li jste přihlášeni.


Děkujeme za přečtení.




Acerbitas


Bolí to... Bolí... Ťaží ma to na duši. Cítim, ako keby na mne ležal
nejaký balvan a ja som nemohla dýchať.
Hoci... Chcem vôbec?


Sedím tu, na okraji priepasti a hľadím niekam dole, kde by malo byť dno.
Stačil by len krok a...
Všetky problémy by zmizli a ja by som bola konečne voľná.


Ako ten vták, čo mi prelietava ponad hlavu. Závidím mu... Jeho krídla, slobodu. Ako si lieta
a z výšky sa díva na svet. Nestará sa o nejaké zbytočné problémy...
To, že robí čo chce. Nie čo musí, čo sa patrí.


Prečo sa to deje mne? Je to snáď nejaká kliatba? Čomu by som sa ani veľmi nedivila.
Ale, myslela som si, že už budem proti tomu imúnna.
Že zvládnem, čo mi osud naloží na plecia.


Mýlila som sa. Teraz za to pykám. Nechala som ho vojsť do môjho srdca,
ktoré sa teraz pomaly láme.


Ja viem, že to boli moje sny, nádej, že sa to raz obráti... Ale pravda je iná. A nikdy nie láskavá. Pohráva si so mnou ako vietor s lístím... Raz na zem, potom zdvihne do výšin.
Ale tie pády, tie bolia...


Aj keď... Vedela som to už odvtedy, ako som sa zamilovala do jeho úsmevu. Ten mu rozžiari celú tvár, v očiach mu zaihrajú jemné iskričky...
Stačil jeden a ja som mala dobrú náladu celý deň. Aj dlhšie...


Teraz dúfam, že ho už nikdy neuvidím. Aspoň dlhú dobu, kým to trochu prejde...


Človek nevie, čo je horšie... Počuť z jeho úst, ako inej vraví: „Milujem ťa.“ Alebo to počuť ako to tej dotyčnej vraví jeho dobrý priateľ. A ty vieš, že je to tak. Stále to tak bolo...


Miluje ju a ja som vždy stála bokom. Dobrá kamarátka, ale nič viac.


Prečo si ľudia nahovárajú niečo, keď vedia, že to nemá zmysel?
Načo je nádej? Veď je to zbytočná „vec“, vďaka ktorej sa len trápime.
Všetko je buď...alebo...


Chcem odísť... Prečo nemôžem? Hlúpe povinnosti, divný systém...
Stojím uprostred toho a pripadám si ako hlupák. Valí sa všetko na mňa
a ja myslím len na jedno...


Milovala som ťa, Naruto. A asi ešte dlho budem.
A preto dúfam, že sa už nikdy neuvidíme...


Som slabá, vidíš to? Veď ani neskočím dole. A prečo? Pretože moje srdce stále hlúpo dúfa.
Ale rozum je múdrejší a silnejší. Vie, čo urobiť...


Buď šťastný, Naruto...

****


Vietor zafúkal, z oblohy zaduneli hromy... Začalo pršať...
Na zemi ležala čelenka so znakom Konohy a od útesu viedli kroky niekam do diaľav...

Poznámka:

Človek by povedal, že po vypísaní sa, by mu mohlo odľahnúť. Hm, ale preto je mi stále tak divne? Prečo som mala pocit, že sa viac a viac podobám na tú trúbku Hinatu? Eh, to chce asi rýchlu, radikálnu zmenu Laughing out loud
Acerbitas – latinsky trpkosť... Tá vystihuje všetko... Je tak krásne horkosladká...

______________________________________________________________

Nové mangy vychádzajú v utorok alebo stredu, každý týždeň. Nie vždy vychádzajú tie isté, pretože veľa ľudí robí viac vecí, nie je na to čas stále, atď... Takže treba vždy čakať a čakať Smile
Keď ďakujete pri mangách, my si to samozrejme ceníme, ale nezabúdajte prosím na editorov. Tí mangu musia vyčistiť a naeditovať preklad. Je to občas namáhavejšie ako prekladanie, v každom prípade, určite daného človeka neteší, keď všade vidí len to: ďakujem za preklad. Nemyslíte? Smile
Kto na danej mange pracuje vidíte, keď rozkliknete Info o překladu Wink
Dúfam, že sa vám naše práce budú aj naďalej páčiť Smile

5
Průměr: 5 (2 hlasy)