SLEDOVÁNÍ A STAHOVÁNÍ NA TĚCHTO STRÁNKÁCH
JE UMOŽNĚNO POUZE PŘIHLÁŠENÝM UŽIVATELŮM!



V případě, že vám naše skrývací lišty s obsahy nefungují, zkontrolujte, zda-li jste přihlášeni.


Děkujeme za přečtení.





NEPŘEHLÉDNI:


Něco vám na našem webu nefunguje a chcete to napravit???
Nefunguje nějaká stránka, vykazuje chybu, či se nehodlá načíst, nebo vám nefungují nějaká online videa???
Tak nám to prosím napište buď do: KONTAKTY, nebo do naší mail Technické podpory, kterou po zaslání přijmeme a co nejdříve pořešíme daný problém.
Také si s námi můžete povídat o překladech a jiných věcech na našem >>ONLINE-CHATU<<
Jsou to nejlepší způsoby, jak se dočteme všech vašich námitek, upozornění, požadavků a dalších problémů či návrhů na tomto webu.
V případě, že své stížnosti, dotazy či žádosti budete psát volně do komentářů, zcela jistě se může stát, že se váš komentář nedostane ke správné osobě určené pro řešení dané záležitosti.
Je třeba si uvědomit, že to děláme kvůli Vám, a proto vás o to žádáme. Wink

Než nám začnete nadávat, nebo si stěžovat na různé problémy, ČTETE FAQ a Pravidla webu!
Dozvíte se tam vše, co potřebujete. A co "NE", Vám sdělíme osobně.
FAQ!
Nábor!
World-Shop.cz
Podpořte náš web!
Povídky NEWS
A-M CHat!

Máte vlastní překlady Anime, Mang či Dorama a nevíte jak a kde je publikovat?
Jednoduše můžete tady Wink Stačí, když nás budete >>kontaktovat<<
a my vám zde vytvoříme stránky s potřebnými sekcemi dle vašich vlastních potřeb.

Jak na HARDSUB pomocí MeGUI? Část III. Jak na Aegisub?


Jak na HARDSUB pomocí MeGUI? Část III. Jak na Aegisub?


Aegisub

[=12]

Jak na HARDSUB pomocí MeGUI? Část II. Jak na PowerDirector?


Jak na HARDSUB pomocí MeGUI? Část II. Jak na PowerDirector?


Há... vám něco chybí, že?

Nejspíše to bude ten RAW. Doufám, že jste se po něm nesháněli někde různě, protože si ho můžete snadno stáhnout. Ale teď zpět k programům.

Dodatek k TNT novinkám

Moc se všem omlouvám a hlavně i samotné překladatelce, ale zapoměla jsem ještě na vydání jednoho dalšího nového bonusového anime:-)
Takže tady ho dodávám i s kompletním popisem Wink
Ještě jednou GOMEN!

Kirepapa +18!!!1 EPISODA: OVA1 pro vás přeložila Swooki a načasovala Sybelle - NOVINKA



Originální název : キレパパ
Typ : anime (+18!!)
Rok vydání : 2003
Žánry : yaoi, comedy, Romance
Stav : Hotovo
Dosavadní stav překladu : 1/1 OVA
V jazyce : CZ
V TNT downloadeh ho najdete ke stažení

TNT - Novinky

Další nové překlady TNT novinek od našich překladatelů Wink

Hardsuby::

Hatenkou YuugiHardsub 01. a 02. díl pro vás udělala Calime.CZ+ i s korekturou, překladem a časováním - NOVINKA

Anime:

Hatenkou Yuugi 02.díl pro vás přeložila a načasovala Calime.CZ i s korekturou + celkovou opravou vad

02-díl : Hatenkou Yuugi

Obsah videa: 


Hatenkou Yuugi 02: Zjizvená rána



Překladatelská skupina:
Translators Nice Team (TNT)
Překlad, časování: Calime.CZ
Tipesetting: SELINA
Karaoke: SELINA
Hardsub: SELINA

01-díl : Hatenkou Yuugi

Obsah videa: 



Šťastného Mikuláše všem :-)

.
.
.
.
.
.
.
.
Všem Vám dnes přeji krásného Mikuláše a veselý zbytek večera a to i do dalších dnů, hlavně během prosince Wink
Užívejte si, jak bratrského a sesterského škárdlení,
rodičů co vás pozlobí, tak i zimní pohody. Tongue
Veselého Mikuláše všem i nočním tvorům jako já Laughing out loud

-----------------------------------------------------------------------------

Mikulášská idylka krásná se zdála,
v cestě mě bohužel, hospůdka stála.
jsme národ veselý, berte to žertem
u kamen čekal mě Mikuláš s čertem.

Bleach Movie 3

Láliho Laughing out loud
Jak se všichni máte??? Až vám řeknu tuhle novinku tak si myslim že vás to povzbudí.
takže začínám...13.12 bude premiéra Bleach Movie 3: Fade to black
Dám vám sem odkazy abyste se mohli podívat na trailery.
Tady jsou. Kdo chce tak ať se na ně podívá.Wink

Jak překládat a editovat mangu? 2.) část- Jak správně překládat z jazyka do jazyka

Když už máme vybráno, co budeme překládat a editovat, staženo třeba i orig. formáty scanů, a chceme se konečně pustit do práce, tak můžete postupovat podle těchto menších bodů. Smile

Fullmetal Alchemist: Co nám nabízí alchymie?


Full metal alchemist – Co nám nabízí alchymie?


Padesát jedna dílů a jeden film.
Zastavím se u jedné z těch ukončených anime, jejíž výhoda je v tom, že se nemusíme zdržovat sledováním zbytečností, ale jde tu rozhodně o děj. A také o filosofii, dalo by se říct, avšak pěkně popořádku.

Velká FanFiction soutěž

O čem ta soutěž je?

Jedná se o klání mezi autory FF povídek, které vyvrcholí vítězstvím jediného autora.

Jsou nějaká témata na FF povídku?

TNT - Novinky

A konečně jsou tady další nové překlady TNT novinek od našich překladatelů Wink

Anime:

Hatenkou Yuugi 01.díl pro vás přeložila weju-chan a načasovala Demonic_Ange,korekturu + celkovou opravu vad udělala pro vás Calime.CZ-NOVINKA

Kiba 6.díl pro vás přeložil Nara Kuromaru a načasoval Jobek, lehkou korekturu SELINA

Změna TNT a postranní sekce na DOWNLOADY

Málem jsem zapomněla oznámit, že předevčírem jsem jen krapet překopala celou sekci našich TNT downloadů a taky sekci normálních cizích downloadů. Takže se neděste, je vše skoro při starém. Ba néé! Kecám Tongue Je to totálně překopané a líp zformované, tak aby to bylo přehlednější pro všechny Wink

Rozhodla se k tomu na popud a radu pár lidiček, kteří mi to doporučili jako dobrý nápad, a já po zvážení došla k závěru, že je skutečně pravdou, že naše TNT sekce downloadů BYLA nepřehledná. Takže sem přes noc (musím podotknout, opravdu celou noc a půlku rána) zapracovala a stvořila něco...řekla bych líbivějšího Smile Snad i vám to tak padne do očka Smile

Jak překládat a editovat mangu? 1.)část-Jak vůbec začít

1.)část-Jak vůbec začít

Po menší úvaze a rozmluvě sem se rozhodla, že vám vytouženým nadšencům ANIME a MANGA PŘÍBĚHŮ vytvořím takový můj vlastní 3 kapitolový návod a zároveň rady „Jak se stát překladatelem mangy“ jak pro překladatele, kteří už v tom krátkou chvíli chodí, tak pro nováčky.
[i]A toť je moje vlastní verze rady jak překládat mangu + editace. Ale předem již říkám, že jelikož používám zásadně na toto Photo shop (CS3, ale to už není podstatné jaký typ), tak rovnou těm co to dělají nebo hodlají dělat přes jiný program doporučím tyto stránky, kde si určitě vyberou Wink
Takže, asi se nám tu teď malinko zmenšil zájem čtenářů, ale nebojte, to se bude týkat převážně až třetího dílu ohledně výslovné editace. Takže tady můžete číst všichni dál Wink. V tomto díle se totiž zaměříme na přípravu a co by se kde jako pomůcky dalo najít.