SLEDOVÁNÍ A STAHOVÁNÍ NA TĚCHTO STRÁNKÁCH
JE UMOŽNĚNO POUZE PŘIHLÁŠENÝM UŽIVATELŮM!



V případě, že vám naše skrývací lišty s obsahy nefungují, zkontrolujte, zda-li jste přihlášeni.


Děkujeme za přečtení.





NEPŘEHLÉDNI:


Něco vám na našem webu nefunguje a chcete to napravit???
Nefunguje nějaká stránka, vykazuje chybu, či se nehodlá načíst, nebo vám nefungují nějaká online videa???
Tak nám to prosím napište buď do: KONTAKTY, nebo do naší mail Technické podpory, kterou po zaslání přijmeme a co nejdříve pořešíme daný problém.
Také si s námi můžete povídat o překladech a jiných věcech na našem >>ONLINE-CHATU<<
Jsou to nejlepší způsoby, jak se dočteme všech vašich námitek, upozornění, požadavků a dalších problémů či návrhů na tomto webu.
V případě, že své stížnosti, dotazy či žádosti budete psát volně do komentářů, zcela jistě se může stát, že se váš komentář nedostane ke správné osobě určené pro řešení dané záležitosti.
Je třeba si uvědomit, že to děláme kvůli Vám, a proto vás o to žádáme. Wink

Než nám začnete nadávat, nebo si stěžovat na různé problémy, ČTETE FAQ a Pravidla webu!
Dozvíte se tam vše, co potřebujete. A co "NE", Vám sdělíme osobně.
FAQ!
Nábor!
World-Shop.cz
Podpořte náš web!
Povídky NEWS
A-M CHat!

Máte vlastní překlady Anime, Mang či Dorama a nevíte jak a kde je publikovat?
Jednoduše můžete tady Wink Stačí, když nás budete >>kontaktovat<<
a my vám zde vytvoříme stránky s potřebnými sekcemi dle vašich vlastních potřeb.

Týdeník AM (10.6.-16.6.19)

Obsah této stránky vyžaduje novější verzi aplikace Adobe Flash Player.

Získat aplikaci Adobe Flash Player




Drazí návštěvníci AM, ...
Nezapomeňte na zítřejší akci CRWECON 2019 ,
con zaměřený převážně na mangu a komiksy, jenž jsou, či budou distribuované v ČR
pod záštitou Crew.
Raishuu made matta ne "らいしゅう まで まった ね" Grade

TNT - Translators Nice Team

Týdeník AM (3.6.-9.6.19)

Obsah této stránky vyžaduje novější verzi aplikace Adobe Flash Player.

Získat aplikaci Adobe Flash Player



Týdeník AM


Drazí návštěvníci AM, ...
ten kdo byl na Animefestu, nezapomeňte vyplnit zpětnou vazbu,
ať se tento con může podle otaku zlepšovat.
Dotazník zde
Raishuu made matta ne "らいしゅう まで まった ね" Grade

TNT - Translators Nice Team

Jak se dostat do Japonska

Opravdu hodně častý dotaz, na který se mě lidi ptají je, jak jsem to udělala, že jsem se sem odstěhovala, a že tady bydlím.
Ono Japonsko je nejtěžší země, kde se můžete pokusit získat nějaký status pobytu/vízum, takže to nebylo jednoduché. Základem všeho je buď za A)práce B)working holiday C)škola D)sňatek
Abysme tedy začali od bodu A. Sehnat si práci v Japonsku není vůbec snadné, a většinou se požaduje znalost japonštiny na komunikační úrovni, anebo angličtina na úrovni rodilý mluvčí. Spousta lidí si myslí, že tady jen tak přijedou, seženou si jaksi práci, a budou tu moct zůstat. Ne, takhle to opravdu nefunguje. I když si tu jako turista najdete náhodou práci, nemůžete změnit svůj status "turista" na status "zaměstnanec". Tohle není země, kde se jezdí za prací, takže to opravdu nefunguje tak, jako např. v Anglii nebo jiných zemích EU - tam vlastně přijedete jako turista, zaregistrujete se do nějaké pracovní agentury, a během dvou týdnů máte práci, a nepotřebujete k tomu žádné povolení, nic, a můžete zůstat v zemi.
Pro ty, co si říkají "Proč by to nešlo, sehnat si jako turista v Jap. práci?" - je to proto, že když chcete práci, musíte žádat o COE, což je osvědčení o způsobilosti, a vystavení tohohle papíru většinou trvá skoro 3měsíce (turist.vízum je na 3měsíce), navíc, k tomuhle potřebujete doložit další úřední dokumenty + pokud imigrační úředník vidí, že žádáte o COE a jste v Japonsku, v 90% případů to zamítne, nebo odešle až po třech měsících, aby vás donutil opustit zemi, a žádat o vízum z domovské země.
Tady získat práci a k ní potřebné vízum/povolení obnáší opravdu hromadu papírování. Nejsnadněji si tady práci najdou angličtí rodilí mluvčí, protože o angličtinu je tady zájem. Pokud už uvažujete o sehnání práce přes internet, většinou to vyžaduje vysokou školu, praxi, a japonskou osobu či firmu, která bude vašim ručitelem, musíte mít nějaké speciální zaměření, obor, pozici atd. Takže, pokud nemáte vysokou školu, nejste nějaký highskill worker s praxí, nemáte angličtinu na vysoké úrovni, jste prakticky bez šance.

Týdeník AM (27.5.-2.6.19)

Obsah této stránky vyžaduje novější verzi aplikace Adobe Flash Player.

Získat aplikaci Adobe Flash Player



Týdeník AM


Drazí návštěvníci AM, ...
Dnes nebudou nějaké informace ohledně conů,
spíše by mě zajímalo, kolik lidí navštěvující AM
bylo na Animefestu. Napište do komentářů. Crown
Raishuu made matta ne "らいしゅう まで まった ね" Grade

TNT - Translators Nice Team

TnK-Novinka 2.4

Kimi Note
Anime-Manga.cz
Překládá : TnK
Originální název : キミノート
Typ : Manga, Onevolume (+18)
Rok vydání : 2009
Žánry : Drama, Romantika, Yaoi, 3 koln9 6ivot
Autor : Junko
Stav : DOKONČENO
V jazyce : CZ

Co dělat a nedělat

Na spoustě webů narážím na hromady videí a článků na styl "Co dělat a nedělat v Japonsku".
Asi tak, pro Japonce prostě pořád budete cizinec, takže je ve finále jedno, jestli něco uděláte špatně. Oni naopak oceňují snahu, takže i pokud něco neuděláte přesně tak, jak by to mělo vypadat, vůbec to nevadí.
Tahle země je jiná ve spoustě věcí, ale základní je tady asi zdvořilost. To je snad jediné, co by se mělo dodržet.
V praxi to znamená, že se budete klanět (samozřejmě tím není myšleno padnout na všechny čtyři). Lehká úklona se dělá při děkování, při představování (nepodává se ruka) atd, vcelku je to snadné, pokud vidíte, že se vám někdo uklonil, prostě to udělejte taky. Žádná věda. Hluboká úklona se dělá méně, většinou když chcete vyjádřit velkou úctu, anebo když něco fakt poserete, a omlouváte se. Pak je další varianta - když něco koupíte v nějakém speciálním obchodě, kde normálně nechodí moc lidí, anebo když vás vyprovází z hospody nebo restaurace majitelé, tak se ti majitelé či zaměstnanci taky tak hluboce klaní. Tady vyloženě jede styl "náš zákazník, náš pán".

Týdeník AM (20.5.-26.5.19)

Obsah této stránky vyžaduje novější verzi aplikace Adobe Flash Player.

Získat aplikaci Adobe Flash Player




Drazí návštěvníci AM, ...
Dneska 24.5.2019 začíná Animefest! Víkendová akce pro milovníky
anime, mangy, doram, her a další. Kdo jede, tak si to tam užijte,
a třeba navštivte anime bar Smile
Raishuu made matta ne "らいしゅう まで まった ね" Grade

TNT - Translators Nice Team

Letíme do Japonska

Dneska mě tak napadlo, že bych mohla napsat o tom, jak se vydat do Japonska, obzvláště pro někoho, kdo třeba ještě letadlem neletěl, nebo neabsolvoval nějakou delší cestu.
Při kupování letenek doporučuju prohlížet stránky přes Google inkognito kartu. Neukazuje vám to pak vyšší ceny, když danou destinaci vyhledáváte podruhé. Mě se osvědčila stránka Student agency, kde to přesně najde lety+odlety v dny, které si zvolíte, a taktéž to seřadí ceny od nejlevnějšího. Platit se tam dá kartou, a letenka vám přijde do emailu.
A na kolik taková sranda vyjde? Já jsem si například kupovala letenku vyloženě ze dne na den, a vyšla mě na nějakých 14,000kč. Pokud si chcete zakoupit letenku dopředu, třeba s odletem za 5měsíců, vychází to skoro stejně, vyjímkou jsou letenky během sezóny, což je tak červenec-srpen, kdy bývají dražší (ten rozdíl bývá 2-3,000kč). Tyhle letenky jsou i zpáteční, protože s pasem či turist. vízem vždycky musíte mít zpáteční letenku. Pokud nemáte zpáteční letenku, nemusí vás vpustit do země (což samozřejmě neplatí v případě, že máte nějaké pracovní či jiné vízum). Jednosměrná letenka není o polovinu levnější, vychází tuším okolo 11.000kč.

Týdeník AM (13.5.-19.5.19)

Obsah této stránky vyžaduje novější verzi aplikace Adobe Flash Player.

Získat aplikaci Adobe Flash Player




Drazí návštěvníci AM, ...
Dneska vás pouze navnadím na zprávu od Sel,
velké novinky mají vyjít do 5 dnů.
Bedlivě sledujete náš web, máte se na co těšit Shy
Raishuu made matta ne "らいしゅう まで まった ね" Grade

TNT - Translators Nice Team

Škaredé Káčatko - Novinky!!




Dorama Titulky

Gonjiam

Překladatelská skupina: 
Škaredé Káčatko

Natushi - Novinky!!


Ženské problémy a dotazy~

Dneska teda musím ženské půlce přiblížit, jaké to tu je, když se dostanete do jistých situací ~
Japonsko pořád jede v takovém tom oldskůl stylu, a to se odráží na věcech, které jsou pro nás jako pro Evropanky naprosto normální.
První krize pro mě vyvstala s první periodou. Pokud jste zvyklí na vložky, tak jste v pohodě. Vložek je tu opravdu hromada, a není problém koupit různé velikosti či druhy. S tamponama je to už horší. Je to proto, že ony prý místní slečny nejsou zvyklé na tampony, a nosí to pouze při nějakých extra speciálních příležitostech. Není to tak, že by se tu tampony nedaly koupit - dají, ale jsou kurevsky drahé. Já jsem si přivezla opravdu velkou zásobu z česka - asi 10krabiček. Tady totiž jedna ta krabička vyjde na něco přes 1000jenů, je tam všehovšudy 8-10 tamponů, a všechny jsou s tím příšerným plastovým aplikátorem. Pro mě, jako pro někoho kdo má periodu fakt skoro sedm dní je to šílená cena, protože 1000jenů je něco přes 200czk, a tak jsem si říkala, radši si přivezu z česka, protože menstruovat za 400-500czk každý měsíc se opravdu nevyplatí.
Komické je, že když si někde tampony či vložky koupíte, tak vám to v obchodě ještě pro jistotu zabalí do papírového sáčku, aby někdo náhodou neviděl, že právě máte své období.
Druhý problém nastává, pokud potřebujete sehnat antikoncepci. Já jsem si přivezla antikoncepci z UK, kde to fungovalo tak, že si prostě přes internet objednáte, jaké prášky chcete, a za dva dny je máte ve schránce. Žádná prohlídka, nic, rychlý systém.

Týdeník AM (6.5. - 12.5.19)

Obsah této stránky vyžaduje novější verzi aplikace Adobe Flash Player.

Získat aplikaci Adobe Flash Player



Týdeník AM


Drazí návštěvníci AM, ...
Pokus se chystáte do Brna na výstaviště na Animefest,
máte možnost pomocí kvízu zjistit jaká frakce
se k vaší osobnosti nejvíce hodí. Letos přichystali organizátoři
tyto čtyři frakce : Rytíř, Patron, Živel, Vědma.
Mně to doporučilo Patrona, kvíz najdete zde
Raishuu made matta ne "らいしゅう まで まった ね" Grade

TNT - Translators Nice Team

Bydlení, nájem, a jak to chodí u nás ve městě

A dostáváme se k otázce bydlení a k tomu, jak to u nás ve městě chodí~
Když se rozhodnete přestěhovat do Japonska, prvním bodem je sehnat si dům nebo byt. Co jsem tak slyšela, místní moc nechcou pronajímat cizincům, ale jsou nějaké webové stránky, kde se zaměřují přímo na pronájmy pro cizince. Já s tímhle zkušenosti nemám, takže nevím, ale prý je normální, že s váma třeba nějaká místní realitka nebude komunikovat jen proto, že nejste japonec.
My jsme náš domek našli úplně náhodně - nechtěli za pronájem moc, bylo to blízko do centra a k moři, a já jsem vždycky byla typ spíše dům, než byt, takže bylo rozhodnuto. A byty tady nejsou moc velké, tudíž je domek rozhodně lepší - máte víc prostoru atd.
Problém nastává v případě, jestli máte kočku - oni moc nechcou pronajímat lidem s kočkou, protože to škrábe stěny a dřevo (u nás v domě máme taky nějaké místa poškrábané, jak tu kdysi bydlel někdo, kdo měl kočku). Pes jim nevadí. Já kočky fakt nemusím - s mou drahou polovičkou jsme pejskaři, takže bod pro nás.
Velká výhoda je, že pronajímatelům taky nevadí, že kouříte. V UK bylo skoro nemožné sehnat na pronájem dům nebo byt, který je smoking friendly, ale tady jim je většinou šumák, jestli hulíte vevnitř.